lunedì 22 settembre 2008

douglas l'imprendibile

non riesco a capacitarmi.
per me, o veltroni ha un ufficio stampa che stephen king se lo sogna di notte, o in america va talmente di moda il made in italy che allora domani mi prendo il cpe e vado a insegnare storia del diritto romano in wyoming.

l'avevo visto, veltroni, al tg3, sorridente a new york, con ingrid betancourt, ma non avevo capito.
insomma, mi era sembrata la solita notizia, no? oggi il ministro tizio ha inaugurato il nuovo padiglione alla presenza del bla bla.

sì. magari.

il fatto è questo: valter veltroni ha scritto un libro un paio di anni fa. ieri è andato in america a presentarlo.

ebbene, il traduttore del libro è douglas r. hofstadter. no, dico: douglas r. hofstadter.

per chi non sapesse di cosa sto parlando, la metto così:

è come se albert einstein avesse tradotto un libro di achille occhetto.

8 commenti:

FB ha detto...

il titolo mi ricorda un po' "paco l'invincibile"!

W.B. ha detto...

madre mia che brutta notizia che ci hai dato; questo significa che tutto e' perduto, quando leggeremo douglas non crederemo più a niente. Come se il Papa fosse scoperto a far festini sadomaso.

Anonimo ha detto...

douglas non può perdere di credibilità. Uno scienziato deve esplorare tutti gli aspetti della realtà per comprenderla...

a me è bastato questo per capire che quell'uomo non può che avere ragione:

Legge di Hofstadter
“Per fare una cosa ci vuole sempre più tempo di quanto si supponga, anche tenendo conto della legge di Hofstadter. “

pim ha detto...

@fb: il titolo è la solita citazione cinematografica
@w.b.: mi commuove la tua ingenuità. i papi fanno ben di peggio, da sempre
@anonimo: forse hai ragione. la grandezza trascende

W.B. ha detto...

Lasciando state le crociate e l'inquisizione, mi potresti cortesemente indicare le nefandezze commissive dèi Papi dell'eta' moderna?

W.B. ha detto...

Dovevo scrivere "stare" e "dei". L'iPod mi ha cambiato automaticamente le parole e io, che sono un po' cecato, non me ne sono accorto.
Chiedo scusa.

pim ha detto...

oggi alla storia siamo noi ricordavano papa luciani, morto dopo 33 giorni di pontificato.
papa che disse di volere una chiesa "povera e trasparente", nei giorni in cui, mi piace ricordare, si cominciavano a capire le intelligenze tra lo IOR, sindona, gelli, la P2 e il banco ambrosiano.

la parola IOR ti dice qualcosa?
se non ti piace, o se vuoi discutere, guarda prima una qualsiasi foto del papa di oggi, quello con le scarpe di capretto.

W.B. ha detto...

Mi sembra che sia uno stilista. Crea anche i profumi.